Dne 4. 6. 2019 zavítaly na Univerzitu Josai zaměstnankyně Masarykovy univerzity v České republice, která je sesterskou školou Univerzity Josai, slečna Andrea Kakulidu (referentka Vnějších vztahů na Fakultě sportovních studií) a pani Barbora Novotná (asistentka Centra jazykového vzdělávání).
  Dámy navštívily kampus Univerzity Josai v Sakadu v rámci programu školení zaměstnanců v zahraničí, financovaného projektem Erasmus plus. Návštěvě z Česka se věnovalo především Centrum pro zahraniční výměnu a Centrum pro jazykové vzdělávání Univerzity Josai, ale také Eliška Čoupková, pracovnice Oddělení přijímacího řízení studentů Univerzity Josai a také absolventka Masarykovy univerzity, která hrála aktivní roli v tlumočení a byla k dispozici oběma stranám.
  Dopoledne byly představeny aktivity Centra zahraničního a jazykového vzdělávání Univerzity Josai a navštívili jsme také obě pracoviště. V odpoledních hodinách proběhla prohlídka kampusu. Navštívili jsme hlavní tělocvičnu, tělocvičny na kendo, judo, japonskou lukostřelbu a prohlédli jsme si také vyhřívaný bazén. V poměrně krátkém časovém úseku jsme viděli a navštívili mnoho míst, prohlédli jsme si také univerzitní knihovnu a vyzkoušeli si výrobu japonské dřevořezby „ukijoe“ v univerzitním muzeu. Na prohlídku kampusu se připojil také Martin Konhefr, student a výzkumný pracovník Středoevropského technologického institutu, který krátkodobě studuje na Univerzitě Josai. I přes rušný program proběhly školení, prohlídka kampusu a celý den ve velmi přátelské atmosféře. Další den, 5. 6. 2019, se zaměstnankyně Masarykovy univerzity vydaly na návštěvu Mezinárodní univerzity Josai sídlící v prefektuře Chiba.
  Doufáme, že spolupráce a prohlubování vztahů obou univerzit budou pokračovat i nadále!

　2019年6月4日、城西大学姉妹校であるチェコのマサリク大学から、職員のカクリダ・アバレアさん（体育学部　国際教育担当）とノヴォツナー・バルボラさん（語学教育センター）がエラスムス・プラス（注：奨学金制度）に基づく職員交流研修プログラムの一環で、城西大学坂戸キャンパスを訪れました。海外交流の窓口である国際教育センターと語学教育センターが中心となって対応し、城西大学職員でマサリク大学出身のエリシュカさんも両名への通訳とご案内等で活躍しました。
　午前中は水田記念館の1室で国際教育センターや語学教育センターの活動紹介やそれぞれの職場訪問を行いました。午後のキャンパスツアーでは、総合体育館で弓道場、剣道場、柔道場など日本の大学ならではの充実した施設や、温水プール等を見学しました。また、水田記念図書館や水田美術館での浮世絵鑑賞と刷りの体験など、短時間でたくさんの見学や体験をしました。キャンパスツアーには、マサリク大学から本学に短期留学しているマーティンさんも加わりました。滞在5時間の忙しいスケジュールでしたが、チェコ語での丁寧な説明と教育施設が中心の見学が多かったためか、なごやかに研修を終えることができました。一行は6月5日からは城西国際大学を訪問します。
　これからも両国、両校の学生・教職員の交流を深めていきましょう。

注：エラスムス・プラス
EUを中心に設けられている学生・教職員の国際交流・学術協力を推進する奨学金制度。